Règlement du 27-4-2023 relatif à l’utilisation des labels de la réserve de biosphère d’Ordino, du 27 avril 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17. Sancions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17. Sancions
Les infraccions previstes a l’article 16 donaran lloc a la imposició d’algunes de les següents sancions:
- Sanció pecuniària de fins a 3.000 euros.
- Suspensió de fins un any, o fins que cessi la infracció i d’un temps addicional, màxim de vuit mesos, per a tots els productes o serveis, o per a algun o alguns de determinats.
- Pèrdua de dret d’ús, o la impossibilitat de ser cessionari del segell, per a tots els recursos locals, productes, béns o serveis, o per a algun d’ells. En aquest cas, el Comú d’Ordino anul·larà la inscripció realitzada en el Registre de productes i serveis autoritzats, i suprimirà de qualsevol document públic o publicitari que consideri escaient, tota referència al producte o servei recollit en l’autorització. Per tal de graduar la infracció s’hi tindrà en compte:
- Que la infracció hagi afectat recursos locals, productes, béns o serveis, exportats o difosos per campanyes executades fora del Principat d’Andorra.
- El caràcter ocasional o continuat de la infracció.
- La comissió repetida de les infraccions.
- La rectificació espontània de la infracció.
- La conformitat de l’infractor al plec de càrrecs que s’hi formuli.
- Els efectes que pugui tenir sobre el prestigi del certificat Ordino, Reserva de la Biosfera .
Art. 17 du Règlement du 27-4-2023 relatif à l’utilisation des labels de la réserve de biosphère d’Ordino, du 27 avril 2023, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-04-27/reglament-us-segells-reserva-biosfera/art-17?data=2023-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.