Règlement relatif aux ascenseurs et aux appareils de levage, du 8 février 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Àmbit d’aplicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Àmbit d’aplicació
1. Aquest Reglament s’aplica a tot aparell d’elevació instal·lat permanentment en edificis o construccions que serveixi nivells definits, amb un habitacle que es desplaci al llarg de guies rígides i la inclinació del qual sobre l’horitzontal sigui superior a 15 graus, destinat al transport:
- De persones.
- De persones i objectes.
- Només d’objectes, si l’habitacle és accessible, és a dir, si una persona pot entrar-hi sense dificultat i si està proveït d’òrgans d’accionament situats dins de l’habitacle o a l’abast d’una persona situada a l’interior. Els aparells d’elevació que es desplacin seguint un recorregut fix, encara que no estigui determinat per guies rígides, són considerats pertanyents a l’àmbit d’aplicació d’aquest Reglament.
2. Als efectes d’aquest Reglament, d’ara endavant es denominen ascensors tots els aparells elevadors a què es refereix l’apartat 2.1 anterior.
3. En el cas d’aparells amb una velocitat de fins a 0,15 m/s es denomina aparell d’elevació .
4. S’exclouen de l’àmbit d’aplicació d’aquest Reglament:
- Els ascensors d’obres de construcció.
- Les instal·lacions de cables, inclosos els funiculars.
- Els ascensors especialment dissenyats i fabricats per a fins militars o policials.
- Els aparells d’elevació des dels quals es poden efectuar treballs.
- Els ascensors per a pous de mines.
- Els aparells d’elevació destinats a moure actors durant representacions artístiques.
- Els aparells d’elevació instal·lats en mitjans de transport.
- Els aparells d’elevació vinculats a una màquina i destinats exclusivament a l’accés a llocs de treball, inclosos els punts de manteniment i inspecció de la màquina.
- Els trens cremallera.
- Les escales mecàniques i les andanes mòbils.
- Els aparells elevadors que discorrin al llarg d’una escala o rampa o que serveixin una distància vertical menor que l’existent entre les dos plantes d’un edifici.
5. Aquest Reglament s’ha d’aplicar:
a) Als ascensors de nova instal·lació i a les seves modificacions.
b) Als ascensors existents abans que entri en vigor, únicament pel que fa referència a les prescripcions relatives al manteniment, les modificacions importants i la inspecció d’aquests ascensors.
Art. 2 du Règlement relatif aux ascenseurs et aux appareils de levage, du 8 février 2023, dans sa rédaction en vigueur au 16/02/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-02-08/reglament-ascensors-aparells-elevacio/art-2?data=2023-02-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.