Règlement relatif au temps de travail, aux pauses et aux périodes de repos des travailleurs mobiles participant à des activités de transport public de voyageurs et de marchandises, du 7 décembre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Pausa o interrupció obligatòria
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Pausa o interrupció obligatòria
1. Els treballadors mòbils no poden treballar mai més de sis hores seguides sense pausa o interrupció. El temps de treball s’interromp per una pausa d’almenys trenta minuts quan el total de les hores de treball està comprès entre sis i nou hores, i d’almenys quaranta-cinc minuts quan el total de les hores de treball és superior a nou.
2. Les pauses es poden dividir en períodes d’una durada d’almenys quinze minuts cadascuna.
3. En el cas de vehicles per al transport nacional regular de viatgers que fan un servei sotmès a autorització o concessió d’una administració pública, el temps de treball s’interromp per una pausa d’almenys trenta minuts quan el total de les hores de treball està comprès entre vuit i nou hores, i d’almenys quaranta-cinc minuts quan el total de les hores de treball és superior a nou. Això sempre que el treballador faci descansos d’almenys deu minuts cada hora. En cas contrari, s’ha de complir amb el que està prescrit en l’apartat 1 d’aquest article.
Art. 5 du Règlement relatif au temps de travail, aux pauses et aux périodes de repos des travailleurs mobiles participant à des activités de transport public de voyageurs et de marchandises, du 7 décembre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 15/12/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-12-07/reglament-relatiu-temps-treball-pauses/art-5?data=2022-12-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.