Règlement sur les armes approuvé par le Décret 447/2022, du 2 novembre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18. Registres
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Registres
1. Les armeries han de portar els registres següents:
a) D’entrada i de sortida d’armes de foc, dels seus components essencials i municions.
b) D’entrada i de sortida de les altres armes reglamentades que no siguin armes de foc.
2. Les armeries han d’inscriure immediatament en els registres les entrades i les sortides d’armes, components essencials i municions, de forma cronològica i sense deixar espais en blanc.
3. Les inscripcions relatives a les armes de foc, els seus components essencials i les municions han d’incloure la categoria, el tipus, la marca, el model, el calibre i el número de sèrie i, si és possible, el marcatge aplicat de conformitat amb l’article 34. Les inscripcions relatives a les vendes han d’incloure el nom, el número de passaport o document d’identitat, la data i el lloc de naixement i l’adreça de la persona adquirent, el número del permís d’arma, i el número d’autorització, si escau.
4. Les armeries han d’arxivar cronològicament:
a) Les autoritzacions d’importació i d’exportació atorgades de conformitat amb el capítol quart.
b) Les autoritzacions de compravenda, atorgades de conformitat amb l’article 53, corresponents a cadascuna de les vendes efectuades.
5. Els altres establiments comercials que es dediquin a la venda d’armes han de portar un registre d’entrada i de sortida de les armes que comercialitzin, excepte pel que respecta a les armes de la categoria 7a, i han d’inscriure-hi immediatament les entrades i les sortides d’armes, de forma cronològica i sense deixar espais en blanc. Les inscripcions relatives a les vendes han d’incloure el nom, el número de passaport o document d’identitat, la data i el lloc de naixement i l’adreça de la persona adquirent. Així mateix, els establiments comercials que es dediquin a la venda d’armes han d’arxivar cronològicament les declaracions d’importació efectuades de conformitat amb el capítol quart i les comunicacions trimestrals de venda previstes a l’article 55.
6. Les armeries i els altres establiments comercials que es dediquin a la venda d’armes han de conservar els registres i les autoritzacions previstes als apartats anteriors durant un període mínim de deu anys després de la darrera inscripció.
Abrogé à partir du 27/06/2024
Source : Règlement sur les armes, du 19 juin 2024 (BOPA 2024-06-26)
Art. 18 du Règlement sur les armes approuvé par le Décret 447/2022, du 2 novembre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 05/11/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-11-02/reglament-armes-447-2022/art-18?data=2022-11-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.