Règlement relatif aux infrastructures critiques de la Principauté d’Andorre, du 12 octobre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Identificació d’infraestructures crítiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Identificació d’infraestructures crítiques
1. Les autoritats competents designades a l’article 6 de la Llei NIS-AD proposen les infraestructures crítiques en funció dels resultats de la seva avaluació dels riscos que poden afectar els serveis essencials de la seva competència, d’acord amb els seus criteris sectorials, com ara la durada permesa per a les pertorbacions o el temps de recuperació.
2. Per dur a terme la proposta d’infraestructures crítiques esmentada a l’apartat anterior, les autoritats competents poden comptar amb la participació i l’assessorament tècnic de les entitats essencials dels sectors de la seva competència, les quals han de col·laborar en la valoració i la descripció de les infraestructures que gestionen o de les quals depenen.
3. L’ANC-AD és responsable d’identificar les infraestructures crítiques en la prestació dels serveis essencials per al Principat d’Andorra, per a la qual cosa aplica els criteris de criticitat horitzontals adients en cada moment, com ara les possibles víctimes, l’impacte econòmic i l’impacte públic, sobre la proposta d’infraestructures crítiques a què es refereixen els apartats 1 i 2 anteriors.
Art. 4 du Règlement relatif aux infrastructures critiques de la Principauté d’Andorre, du 12 octobre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-10-12/reglament-infraestructures-critiques-principat-a/art-4?data=2022-10-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.