Règlement d’application de la Loi portant création de l’Institut national du logement aux fins de réglementer le régime juridique applicable au Fonds du logement, du 6 juillet 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Delimitació de l’objecte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Delimitació de l’objecte
1. El Fons d’Habitatge té per objecte la inversió, directa o indirecta, en operacions i projectes immobiliaris per a la promoció d’habitatge de lloguer a preu assequible al Principat d’Andorra.
2. S’entenen incloses en el paràgraf anterior les inversions en una societat andorrana l’actiu de la qual estigui constituït majoritàriament per béns immobles destinats a la promoció d’habitatge de lloguer al Principat d’Andorra.
3. El Fons d’Habitatge pot concloure altres negocis jurídics amb tercers per a la promoció d’habitatge al Principat d’Andorra, sempre que no desvirtuïn el seu objecte social. S’entén que aquesta activitat en particular no desvirtua l’objecte social quan els ingressos provinents d’aquesta activitat no representin més del 25% dels seus ingressos totals.
Art. 3 du Règlement d’application de la Loi portant création de l’Institut national du logement aux fins de réglementer le régime juridique applicable au Fonds du logement, du 6 juillet 2022, dans sa rédaction en vigueur au 14/07/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-07-06/reglament-desenvolupament-creacio-institut-nacio/art-3?data=2022-07-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.