Règlement d’application de la Loi portant création de l’Institut national du logement aux fins de réglementer le régime juridique applicable au Fonds du logement, du 6 juillet 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1. Definicions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Definicions
Als efectes del que disposa aquest Reglament, són aplicables les definicions establertes per l’article 3 de la Llei de creació de l’Institut Nacional de l’Habitatge i addicionalment les següents: • Llei de l’Institut de l’Habitatge: Llei 15/2021 , del 17 de juny, de creació de l’Institut Nacional de l’Habitatge. • Institut de l’Habitatge: Institut Nacional de l’Habitatge. • Fons d’Habitatge: organisme d’inversió col·lectiva (OIC) promogut per l’Institut de l’Habitatge d’acord amb la Llei de l’Institut de l’Habitatge i destinat a la promoció d’habitatge de lloguer a preu assequible al Principat d’Andorra. • Preu assequible: té el mateix significat que l’establert en el punt 2 de l’article 3 de la Llei de l’Institut de l’Habitatge. • Llei OIC: Llei 10/2008 , del 12 de juny, de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà. • Altres OIC: OIC que no segueixen la política d’inversió dels organismes d’inversió col·lectiva en valors mobiliaris. • Societat gestora: societat andorrana autoritzada per a la gestió d’organismes d’inversió col·lectiva.
Art. 1 du Règlement d’application de la Loi portant création de l’Institut national du logement aux fins de réglementer le régime juridique applicable au Fonds du logement, du 6 juillet 2022, dans sa rédaction en vigueur au 14/07/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-07-06/reglament-desenvolupament-creacio-institut-nacio/art-1?data=2022-07-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.