Règlement établissant les conditions d’importation, d’exportation et de transport de la faune sauvage, du 15 juin 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Requisits generals per a la importació, l’exportació i la reexportació d’animals vius de fauna salvatge
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Requisits generals per a la importació, l’exportació i la reexportació d’animals vius de fauna salvatge
1. Requereixen autorització, mitjançant l’emissió d’un permís o certificat del Departament, la importació, l’exportació i la reexportació d’animals vius:
a) Les espècies dels quals estiguin incloses en els apèndixs del Conveni CITES;
b) Les espècies dels quals siguin fauna autòctona del Principat d’Andorra;
c) Que siguin importats, exportats o reexportats amb finalitat comercial.
2. Per als espècimens inclosos en l’apèndix I del Conveni CITES, l’autorització d’importació, exportació o reexportació només es pot efectuar sempre que l’espècimen no sigui utilitzat per a fins primordialment comercials.
3. El Departament, com a autoritat administrativa, pot demanar a l’ARI, com a autoritat científica, que efectuï les verificacions necessàries i que demani informacions complementàries al sol·licitant per tal d’assegurar que la importació, l’exportació o la reexportació no exercirà cap influència negativa sobre l’estat de conservació de l’espècie en estat salvatge o sobre l’extensió del territori ocupat per la població de l’espècie considerada, ja sigui en els límits del Principat d’Andorra o en els de l’estat d’origen.
4. Als efectes de control duaner, el Departament informa el Servei de Duanes de les característiques de la importació, l’exportació o la reexportació autoritzada.
5. El Departament pot demanar els certificats sanitaris necessaris quan escaigui per emetre el permisos d’importació.
6. El Departament no pot emetre cap permís d’importació d’animals vius quan la normativa de nuclis zoològics determini que per a la possessió d’un animal viu s’ha de disposar d’un nucli zoològic autoritzat i no es disposa d’aquest últim.
Art. 8 du Règlement établissant les conditions d’importation, d’exportation et de transport de la faune sauvage, du 15 juin 2022, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-06-15/reglament-estableixen-condicions-importacio-expo/art-8?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.