Règlement portant mesures exceptionnelles face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement des impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 11 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Llindars
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Llindars
1. Als imports de la devolució parcial de l’impost especial sobre els hidrocarburs previstos a l’article 23 del Reglament d’impostos especials se’ls addiciona la devolució dels 0,07 euros/l establerts en l’article 1 d’aquest Reglament per a les diferents categories previstes.
2. Els mitjans de transport establerts en la lletra a de l’article 1 d’aquest Reglament es poden beneficiar, com a màxim, de la devolució corresponent a 8.000 litres per any o la part proporcional per dies de vigència de les disposicions d’aquest Reglament.
3. Els mitjans de transport establerts en les lletres b i c de l’article 1 d’aquest Reglament es poden beneficiar de la devolució corresponent a 8.000 litres per any o la part proporcional per dies de vigència de les disposicions d’aquest Reglament.
Art. 2 du Règlement portant mesures exceptionnelles face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement des impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 11 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-11/reglament-mesures-excepcionals-fer-front/art-2?data=2022-12-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.