Règlement portant mesures exceptionnelles face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement des impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 11 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1. Requisits per beneficiar-se excepcionalment de la devolució parcial de l’impost especial
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Requisits per beneficiar-se excepcionalment de la devolució parcial de l’impost especial
1. Per aplicació de l’article 32, apartat 2, de la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, poden obtenir la devolució parcial de l’impost especial sobre els hidrocarburs els empresaris o els professionals per motiu d’utilització dels mitjans de transport següents:
a) Vehicles destinats al servei de taxi que disposin d’una targeta de transport associada a una llicència de taxi.
b) Vehicles destinats al transport de mercaderies amb un pes total amb càrrega igual o superior a 3.500 kg i inferior a 7.500 kg.
c) Vehicles especials autopropulsats que consumeixin gasoil de locomoció.
2. L’import de la devolució parcial corresponent als mitjans de transport d’aquesta disposició excepcional és de 0,07 euros/l consumit.
Art. 1 du Règlement portant mesures exceptionnelles face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement des impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 11 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-11/reglament-mesures-excepcionals-fer-front/art-1?data=2022-12-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.