Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17. Secret de les deliberacions i dels acords
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17. Secret de les deliberacions i dels acords
1. Els debats i els acords adoptats en el si de la Comissió Tècnica tenen caràcter secret, excepte:
a) La Memòria d’activitats.
b) El Codi deontològic.
c) Els estudis, els cursos i la formació específica i continuada homologada en matèria de procediments d’ADR.
d) Les activitats organitzades pel CRCE.
e) I tota la informació i documentació sobre les quals consti la dispensa corresponent de la Presidència per escrit.
2. Les decisions relatives al procediment disciplinari només es poden comunicar a les persones afectades.
Art. 17 du Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 12/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-04/reglament-servei-cambra-comerc-industria/art-17?data=2022-05-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.