Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11. R egistres de terceres persones imparcials
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. R egistres de terceres persones imparcials
1. La Cambra ha de crear un registre de terceres persones imparcials per cada un dels serveis que ofereix el CRCE. Hi ha d’haver, com a mínim, els registres següents:
a) Registre de Persones Mediadores.
b) Registre de Persones Conciliadores.
c) Registre de Tècnics, Pèrits o Experts Imparcials, del peritatge extrajudicial o fact finding .
d) Registre d’Experts de Sistemes Mixtos ( Medarb , combinació de mediació i arbitratge; Arbmed , combinació d’arbitratge i mediació i Medaloa , mediació amb arbitratge d’oferta final).
2. La Cambra també ha de crear els registres corresponents a altres serveis d’ADR o a altres sistemes mixtos que puguin desenvolupar-se en un futur, d’acord amb els requisits dels procediments d’ADR.
3. L’objectiu d’aquests registres és que el CRCE de la Cambra garanteixi la qualitat i l’expertesa del servei prestat pels professionals inscrits i el compliment dels principis rectors de cada un dels procediments de resolució alternativa de conflictes.
Art. 11 du Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 12/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-04/reglament-servei-cambra-comerc-industria/art-11?data=2022-05-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.