Règlement du 28 avril 2022 relatif aux systèmes de compensation et de flexibilité horaire du Commun d'Ordino · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11. Activitats socials, esportives o de lleure
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Activitats socials, esportives o de lleure
1. La presència en activitats socials, esportives o de lleure fora del centre de treball, és la circumstància per la qual el personal es troba en situació de disponibilitat, tenint cura d’un grup de persones alienes a l’organització fora del centre de treball habitual. La presència pot implicar pernoctar al mateix allotjament i estar en contacte permanent amb el grup per atendre eventualitats que es plantegin. Aquesta circumstància és pròpia de colònies, viatges de fi de curs, i quan s’efectuen tasques d’acompanyament a viatges o activitats.
2. L’acompanyament i presència en activitats socials, esportives o de lleure es compensa econòmicament d’acord amb l’establert a l’annex 1.
Nouvelle rédaction à partir du 01/07/2026
Article 11. Activitats socials, esportives o de lleure
1. El personal es considera en situació de disponibilitat especial quan participa en activitats socials, esportives o de lleure fora del centre de treball habitual, amb responsabilitat sobre un grup de persones alienes a l’organització.
2. Aquestes activitats tindran la consideració d’extraordinàries i compensables quan comportin una afectació rellevant de la jornada de treball, dels temps de descans o de la disponibilitat efectiva del personal. A aquests efectes, es considerarà que existeix afectació quan atenent les circumstàncies concretes del cas, concorrin de manera conjunta almenys tres de les circumstàncies següents:
a) Caràcter no habitual de l’activitat, atenent la seva freqüència, complexitat organitzativa o impacte en el funcionament ordinari del servei.
b) Dedicació continuada o durada rellevant, especialment quan excedeixi la jornada habitual o afecti significativament els temps de descans.
c) Responsabilitat reforçada sobre el grup en entorns no habituals, incloent desplaçaments o activitats fora dels espais habituals del servei.
d) Alta disponibilitat, entesa com la dificultat de desconnexió efectiva durant el desenvolupament de l’activitat.
e) Desplaçament rellevant, incloent activitats fora de la parròquia d’Ordino o desplaçaments que comportin una incidència significativa en l’organització de la jornada.
3. Amb caràcter general, es consideraran activitats ordinàries i no compensables aquelles que es desenvolupin dins la jornada ordinària i no comportin una afectació significativa del descans, de la disponibilitat o de la responsabilitat del personal.
4. La inclusió d’una activitat en la programació ordinària del servei, la seva realització dins la jornada de treball o la proximitat del desplaçament no exclouran automàticament el seu caràcter extraordinari i compensable quan concorrin circumstàncies que impliquin una afectació rellevant de la jornada, del descans o de la disponibilitat efectiva del personal.
5. Les activitats que tinguin la consideració d’extraordinàries d’acord amb aquest article donaran dret a la corresponent compensació econòmica, segons el que estableixi el reglament.
6. La compensació requerirà informe favorable i motivat del cap de departament afectat, que haurà de justificar el caràcter extraordinari de l’activitat d’acord amb els criteris establerts en aquest article.
Source : Reglament del 25-6-2026 de modificació del Reglament del 28-4-2022 de sistemes de compensació i de flexibilització… (en catalan) (BOPA 2026-07-01)
Art. 11 du Règlement du 28 avril 2022 relatif aux systèmes de compensation et de flexibilité horaire du Commun d'Ordino, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-04-28/reglament-sistemes-compensacio-flexibilitzacio-h/art-11?data=2022-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.