Règlement relatif à la détention, au port et à l'usage des armes à feu et des moyens de contention et de coercition du Corps des douanes, du 17 novembre 2021 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Armes de dotació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Armes de dotació
1. Totes les armes i el material als quals es fa referència en aquest Reglament són propietat del Cos de Duana.
2. Les armes, el material i els mitjans coercitius es classifiquen en dos categories:
a) Armes i material de dotació individual.
b) Armes i material de dotació col·lectiva.
3. Els mitjans coercitius de dotació descrits en aquest Reglament, com esprais de defensa, porres, bastons policials, defensa elèctrica i articles similars que el Cos de Duana pugui adoptar, tenen la consideració d’armes.
4. Els mitjans coercitius han de ser objecte d’un estudi previ aprofundit abans d’introduir-los com a material de dotació, per determinar-ne la idoneïtat i l’adequació a les necessitats del servei.
5. Tot el material classificat com a arma ha de retornar-se a la direcció quan per qualsevol causa es deixi de pertànyer al Cos, obligació que també incumbeix els funcionaris en excedència i en comissió de serveis, exceptuant els que es puguin acollir a l’apartat 3 de l’article 3.
Art. 5 du Règlement relatif à la détention, au port et à l'usage des armes à feu et des moyens de contention et de coercition du Corps des douanes, du 17 novembre 2021, dans sa rédaction en vigueur au 25/11/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2021-11-17/reglament-tinenca-port-us-armes/art-5?data=2021-11-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.