MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif à l'octroi de l'aide à l'abattement (bonification) pour le bien-être animal des exploitations d'élevage bovin, du 5 mai 2021

Règlement relatif à l'octroi de l'aide à l'abattement (bonification) pour le bien-être animal des exploitations d'élevage bovin, du 5 mai 2021 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 4. Òrgan competent

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 4. Òrgan competent

1. El ministeri encarregat de l’agricultura és l’òrgan competent encarregat de la gestió i el control de la concessió d’aquest ajut a la bonificació del benestar animal de les explotacions ramaderes bovines.

2. El ministeri encarregat de l’agricultura està facultat per revisar i, en cas de ser necessari, atorgar o revocar la concessió d’aquest ajut específic. A aquest efecte, el ministre responsable de l’agricultura atorga l’ajut als titulars de les explotacions agràries amb activitat ramadera bovina que compleixin amb els requisits i les condicions establerts en aquest Reglament.

3. L’atorgament d’aquest ajut és compatible amb altres ajuts als quals els titulars de les explotacions ramaderes bovines puguin tenir dret, d’acord amb el que s’estableix al capítol quart de la Llei d’agricultura i ramaderia, del 22 de juny del 2000, i als reglaments aplicables respectius i, en general, amb qualsevol altre tipus de subvenció pública que pugui ser del seu interès i de la qual es puguin beneficiar d’acord amb la normativa vigent que les reguli.

4. El pagament de l’ajut, una vegada atorgat, es fa efectiu per mitjà d’un únic pagament anual d’acord amb el mètode de càlcul establert en aquest Reglament.

5. D’acord amb l’establert a la normativa vigent en matèria de procediment per a la concessió i el control de les subvencions i transferències públiques, els ajuts atorgats es publiquen al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra per mitjà de l’edicte corresponent.

En vigueur depuis le 13/05/2021 jusqu'au 17/04/2026 · texte original · Règlement relatif à l'octroi de l'aide à l'abattement (bonification) pour le bien-être animal des exploitations… (BOPA 2021-05-12) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 17/04/2026

Source : Règlement relatif à l'octroi de l'aide au titre de l'abattement (bonification) pour le bien-être animal des… (BOPA 2026-04-16)

Comment le citer

Art. 4 du Règlement relatif à l'octroi de l'aide à l'abattement (bonification) pour le bien-être animal des exploitations d'élevage bovin, du 5 mai 2021, dans sa rédaction en vigueur au 13/05/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2021-05-05/reglament-relatiu-concessio-ajut-bonificacio/art-4?data=2021-05-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration