Règlement relatif à l'installation de systèmes de vidéosurveillance, du 9 décembre 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Normes d’organització i de funcionament de la
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Normes d’organització i de funcionament de la
Comissió Nacional de Videovigilància
1. Per a la constitució vàlida de les reunions de la Comissió Nacional de Videovigilància es requereix que hi siguin presents el president i, com a mínim, tres membres més.
2. Els acords es prenen per majoria i, si escau, el president té el vot diriment.
3. S’aixeca una acta de cada sessió en la qual s’esmenten les decisions adoptades.
4. D’acord amb les decisions preses, la Comissió Nacional de Videovigilància emet els informes corresponents i els tramet al ministre encarregat de l’interior per tal que resolgui les sol·licituds presentades.
5. Els informes de la Comissió tenen caràcter d’actes de tràmit i no són objecte d’impugnació separada.
6. La Comissió Nacional de Videovigilància es regeix, en tot allò que no estigui previst en aquest Reglament, per les disposicions del Codi de l’Administració referents a la presa de decisions dels òrgans col·legiats.
Nouvelle rédaction à partir du 19/01/2023
Article 8. Normes d’organització i de funcionament de la
Comissió Nacional de Videovigilància
1. Per a la constitució vàlida de les reunions de la Comissió Nacional de Videovigilància es requereix que hi siguin presents el president i, com a mínim, dos membres més.
2. Els acords es prenen per majoria i, si escau, el president té el vot diriment.
3. S’aixeca una acta de cada sessió, en la qual s’esmenten les decisions adoptades.
4. D’acord amb les decisions preses, la Comissió Nacional de Videovigilància emet els informes corresponents i els tramet al ministre encarregat de l’interior per tal que resolgui les sol·licituds presentades.
5. Els informes de la Comissió tenen caràcter d’actes de tràmit i no són objecte d’impugnació separada.
6. La Comissió Nacional de Videovigilància es regeix, en tot allò que no estigui previst en aquest Reglament, per les disposicions del Codi de l’Administració referents a la presa de decisions dels òrgans col·legiats.
Source : Decret 10/2023, de l’11-1-2023, d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament relatiu a la instal·lació de… (en catalan) (BOPA 2023-01-18)
Art. 8 du Règlement relatif à l'installation de systèmes de vidéosurveillance, du 9 décembre 2020, dans sa rédaction en vigueur au 17/12/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-12-09/reglament-relatiu-instal-lacio-sistemes/art-8?data=2020-12-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.