Règlement relatif au code de déontologie, aux règles internes et aux honoraires des notaires, du 17 juin 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16. Imparcialitat i independència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16. Imparcialitat i independència
1. En l’exercici de la seva professió, els notaris han de comportar-se amb imparcialitat i independència, i han d’evitar influències de tipus personal en l’activitat, així com tota forma de discriminació envers els clients.
2. En l’exercici de la seva funció, els notaris han de mantenir una posició equidistant respecte dels interessos de les parts i han de buscar una solució equilibrada i inequívoca que tingui com a únic objectiu preservar la seguretat comuna de les parts.
3. La imparcialitat i la independència dels notaris han de mantenir-se tant respecte dels particulars com respecte de l’Estat.
Art. 16 du Règlement relatif au code de déontologie, aux règles internes et aux honoraires des notaires, du 17 juin 2020, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-06-17/reglament-codi-deontologic-normes-internes/art-16?data=2020-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.