MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement de construction, approuvé par le Décret du 13 mai 2020

Règlement de construction, approuvé par le Décret du 13 mai 2020 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 115. Llibre de l’edifici

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 115. Llibre de l’edifici

1. Al llarg de l’execució del projecte d’edificació, la direcció facultativa de l’obra ha de redactar el llibre de l’edifici en el qual s’ha d’incloure com a mínim la documentació següent:

a) Les dades d’identificació i descripció de l’edifici

b) La relació de les empreses i professionals que han intervingut en l’execució del projecte.

c) La documentació del projecte executiu amb les corresponents modificacions del projecte efectuades durant el transcurs de les obres.

d) El llibre d’obra.

e) Els certificats i les actes de l’obra.

f) La documentació del projecte realment executat.

g) La descripció dels materials utilitzats i les garanties emeses pels constructors, els proveïdors i els subministradors.

h) La descripció dels elements o sistemes de protecció i/o auscultació de què disposa l’edifici per fer front als riscos naturals, tant desenvolupats a l’empara de la llicència d’edificació com a qualsevol altra llicència urbanística prèvia.

2. El llibre de l’edifici ha de ser lliurat al propietari de l’edificació i s’ha de transmetre en les successives transmissions que es puguin efectuar, per recollir-hi els treballs de manteniment o reparació que s’efectuïn a l’edifici i al terreny en què es troba bastit, incloses totes les instal·lacions de protecció i/o auscultacions específiques per fer front als riscos naturals i els ancoratges d’estabilització del terreny.

En vigueur depuis le 20/05/2020 jusqu'au 03/06/2021 · texte original · Règlement de construction, approuvé par le Décret du 13 mai 2020 (BOPA 2020-05-20) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 03/06/2021

Article 115. Llibre de l’edifici

1. Al llarg de l’execució del projecte d’edificació, la direcció facultativa de l’obra ha de redactar el llibre de l’edifici en el qual s’ha d’incloure com a mínim la documentació següent:

a) Les dades d’identificació i descripció de l’edifici

b) La relació de les empreses i professionals que han intervingut en l’execució del projecte.

c) La documentació del projecte executiu amb les corresponents modificacions del projecte efectuades durant el transcurs de les obres.

d) El llibre d’obra.

e) Els certificats i les actes de l’obra.

f) La documentació del projecte realment executat.

g) La descripció dels materials utilitzats i les garanties emeses pels constructors, els proveïdors i els subministradors.

h) La descripció dels elements o sistemes de protecció i/o auscultació de què disposa l’edifici per fer front als riscos naturals, tant desenvolupats a l’empara de la llicència d’edificació com a qualsevol altra llicència urbanística prèvia.

i) La descripció i les característiques detallades dels ancoratges executats a l’empara de la llicència d’edificació, com també de qualsevol altra llicència urbanística prèvia.

2. El llibre de l’edifici ha de ser lliurat al propietari de l’edificació i s’ha de transmetre en les successives transmissions que es puguin efectuar, per recollir-hi els treballs de manteniment o reparació que s’efectuïn a l’edifici i al terreny en què es troba bastit, incloses totes les instal·lacions de protecció i/o auscultacions específiques per fer front als riscos naturals i els ancoratges d’estabilització del terreny.

Source : Decret 181/2021, del 26-5-2021, d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament de construcció. (en catalan) (BOPA 2021-06-02)

Comment le citer

Art. 115 du Règlement de construction, approuvé par le Décret du 13 mai 2020, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-05-13/reglament-construccio/art-115?data=2020-05-20

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration