MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif à l'information sur les prix des produits, l'information sur les prix à l'unité de mesure et l'information sur les prix des produits exposés dans les vitrines extérieures des établissements commerciaux, du 22 avril 2020

Règlement relatif à l'information sur les prix des produits, l'information sur les prix à l'unité de mesure et l'information sur les prix des produits exposés dans les vitrines extérieures des établissements commerciaux, du 22 avril 2020 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 3. Indicació dels preus

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 3. Indicació dels preus

1. Sense perjudici del que estableix l’article 5, cal indicar el preu de venda en tots els productes que els comerciants ofereixen als consumidors, mitjançant cartells o etiquetes visibles. El preu de venda ha d’incloure els tributs i els impostos i, en la mesura que sigui possible, ha d’anar acompanyat de les sigles PVP (preu de venda al públic). En qualsevol cas, s’ha d’indicar amb claredat i de forma diferenciada l’import de tota classe de descomptes, i també els increments en el preu derivats dels règims de finançament i els costos addicionals per raó de serveis, accessoris o altres conceptes similars. Aquest preu ha de ser el que finalment assumeixi el consumidor. Només pot variar en cas que el producte tingui un descompte o estigui afectat per alguna modalitat de venda promocional. Els descomptes en el preu de venda han de quedar clarament reflectits en el tiquet o la factura de compra.

2. Els establiments que serveixen menjars i begudes han d’incloure el servei en el preu.

3. Cal indicar el preu per unitat de mesura en:

a) Tots els productes que han de dur una indicació sobre la quantitat referent a la magnitud a què hagin de referir-se (per exemple: litre, metre, quilogram, etc.).

b) Els productes comercialitzats per unitats o peces; en aquest cas, s’empra el nombre 1 com a referència de la unitat.

4. No obstant el que s’ha dit abans, no s’ha d’indicar el preu per unitat de mesura:

a) Quan el preu per unitat de mesura sigui idèntic al preu de venda.

b) En els productes recollits per l’article 4 d’aquest Reglament.

5. Respecte als productes venuts a granel, únicament s’ha d’indicar el preu per unitat de mesura, descomptant-ne les tares d’embolcalls o proteccions alienes al mateix producte. El preu que es pot cobrar a la població consumidora sempre és el referit al pes net del producte.

6. Pel que fa als productes congelats i glacejats, s’ha d’indicar el preu del pes net escorregut.

7. En els productes alimentaris glacejats, s’ha d’indicar el pes net, sense incloure-hi el pes del glacejat.

8. Quan un producte alimentari sòlid es presenti en un líquid de cobertura, cal indicar també el pes net escorregut d’aquest aliment. S’entén per líquid de cobertura els productes esmentats a continuació: aigua, solucions aquoses de sals, salmorres, solucions aquoses d’àcids alimentaris, vinagre, solucions aquoses de sucre, solucions aquoses d’altres substàncies edulcorants i de suc de fruites o d’hortalisses en el cas de les fruites i les hortalisses.

9. En totes les formes de publicitat en què es faci referència al preu de venda dels productes esmentats en l’apartat 1 d’aquest article, cal indicar també el preu per unitat de mesura, sense perjudici del que prescriu l’article 4 d’aquest Reglament. Aquest requisit no és necessari quan la publicitat es faci mitjançant anuncis de televisió, en sales de cinema i en mitjans radiofònics.

En vigueur depuis le 30/04/2020 · texte original · Règlement relatif à l'information sur les prix des produits, l'information sur les prix à l'unité de mesure et… (BOPA 2020-04-29) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 3 du Règlement relatif à l'information sur les prix des produits, l'information sur les prix à l'unité de mesure et l'information sur les prix des produits exposés dans les vitrines extérieures des établissements commerciaux, du 22 avril 2020, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-04-22/reglament-informacio-preus-productes-informacio/art-3?data=2020-04-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration