Règlement relatif au dossier médical et à la Commission nationale du dossier médical partagé, du 11 décembre 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Es modifica l’article 17, apartat 1, del Reglament sobre la història clínica i la Comissió Nacional de la Història Clínica Compartida, que queda redactat de la manera següent: “1. El dret d’accés de l’usuari del sistema sanitari inclou:
a) L’obtenció d’una còpia de tota la informació continguda a la història clínica a excepció de les anotacions subjectives.
b) La informació disponible sobre l’origen de les seves dades de caràcter personal.
c) La informació relativa a les comunicacions fetes o previstes sobre les dades de caràcter personal.
d) La informació relativa al tractament efectuat amb les dades i la seva finalitat.”
Art. 3 du Règlement relatif au dossier médical et à la Commission nationale du dossier médical partagé, du 11 décembre 2019, dans sa rédaction en vigueur au 18/12/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-12-11/reglament-historia-clinica-comissio-nacional/art-3?data=2019-12-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.