Règlement du 14-6-2019 du Service des archives du Commun d'Escaldes-Engordany, du 14 juin 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
1. El SAC exerceix les funcions enumerades en l’article 4 en relació als documents de:
a) Les àrees, serveis, Departaments i Unitats administratives del Comú.
b) Els organismes administratius autònoms.
c) Empreses, fundacions i altres ens sense personalitat jurídica creats pel Comú o amb participació majoritària per part del Comú.
d) Entitats de les quals el Comú és membre de ple dret.
2. El SAC exercirà les mateixes funcions, excepte l’enumerada a l’article 4.a, en relació als documents cedits al Comú per part de persones físiques o jurídiques.
3. Els documents produïts o rebuts per persones físiques o jurídiques gestores de serveis comunals referits a la gestió d’aquests serveis són de titularitat del Comú. El SAC assessorarà aquestes persones per a una correcta aplicació de la normativa sobre els documents de titularitat pública i en supervisarà l’aplicació. Ingressarà a l’Arxiu Comunal aquests documents d’acord amb el calendari de transferències aprovat i, en qualsevol cas, en acabar la relació contractual o d’altra naturalesa que vinculava el Comú amb aquella persona.
Art. 5 du Règlement du 14-6-2019 du Service des archives du Commun d'Escaldes-Engordany, du 14 juin 2019, dans sa rédaction en vigueur au 19/06/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-06-14/reglament-servei-arxiu-comu-escaldes/art-5?data=2019-06-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.