Règlement du 14-6-2019 du Service des archives du Commun d'Escaldes-Engordany, du 14 juin 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 39
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39
Es consideren consultes externes aquelles realitzades pel conjunt de ciutadans que no tenen un vincle contractual amb el Comú.
1. L’Administració comunal garantirà l’accés dels ciutadans al Servei d’Arxiu Comunal sense perjudici de les restriccions contemplades en la Llei 15/2003 , del 18 de desembre, qualificada de Protecció de dades personals; del Codi de l’Administració; del Codi de Procediment Penal, la Llei 30/2014 , del 27 de novembre, qualificada de protecció civil, als drets a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge i altres restriccions legals, per raons de la protecció i conservació dels béns que s’hi custodien.
2. Els expedients podran ser consultats sempre que afectin el/s titular/s de la demanda objecte de la consulta, la tramitació de la qual hagi finalitzat, o bé existeixi un acord establert en una acta de la Junta de Govern. En aquests supòsits, la consulta per part del ciutadà es farà en una sala habilitada a tal efecte i caldrà acreditar la condició de persona interessada en l’expedient que es sol·licita, omplint prèviament un imprès on hi constaran, nom i cognoms, nacionalitat, professió, domicili, núm. de passaport o d’un document d’identitat i una petició suficientment motivada on es justifica la seva demanda.
3. La documentació històrica, degut el seu valor informatiu i històric, es podrà consultar sense restriccions, a excepció de les limitacions establertes per les lleis o les justificades per raons de conservació. La consulta es realitzarà en una sala habilitada a tal efecte i sempre en les instal·lacions del Servei d’Arxiu Comunal.
4. Per raons de preservació i de seguretat la documentació històrica s’haurà de consultar, sempre que sigui possible, en còpia per a la consulta. El tècnic de la Secció Històrica pot autoritzar la consulta de l’original.
Art. 39 du Règlement du 14-6-2019 du Service des archives du Commun d'Escaldes-Engordany, du 14 juin 2019, dans sa rédaction en vigueur au 19/06/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-06-14/reglament-servei-arxiu-comu-escaldes/art-39?data=2019-06-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.