Règlement intérieur de fonctionnement de la Commission consultative pour l'établissement des prix de vente minimaux des produits du tabac, du 14 mai 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Confidencialitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Confidencialitat
1. Els membres de la Comissió Consultiva per a l’Establiment de Preus de Venda Mínims dels Productes del Tabac tenen el deure de mantenir discreció i reserva i han de guardar el secret respecte de les dades, els documents i les informacions que estiguin en poder de la Comissió en virtut de les funcions que li encomana la Llei 16/2019 , del 15 de febrer, de regulació de l’establiment de preus mínims de venda dels productes del tabac, i no es poden divulgar a cap persona o autoritat, a excepció de requeriment judicial, ni es poden utilitzar per a finalitats diferents de les finalitats per a les quals es van obtenir. Aquest caràcter reservat cessa des del moment en què els interessats facin públiques aquestes dades, documents o informacions.
2. Les persones que prestin o hagin prestat serveis directament o indirectament a la Comissió també queden obligades a guardar secret i a no utilitzar la informació rebuda amb finalitats diferents de la finalitat per a la qual els va ser subministrada la informació.
Art. 3 du Règlement intérieur de fonctionnement de la Commission consultative pour l'établissement des prix de vente minimaux des produits du tabac, du 14 mai 2019, dans sa rédaction en vigueur au 30/05/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-05-14/reglament-funcionament-intern-comissio-consultiv/art-3?data=2019-05-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.