MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 12/2017, du 22 juin, relative à l'organisation et à la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, concernant certaines succursales dans la Principauté d'Andorre, du 8 mai 2019

Règlement d'application de la Loi 12/2017, du 22 juin, relative à l'organisation et à la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, concernant certaines succursales dans la Principauté d'Andorre, du 8 mai 2019 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 1. Definicions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 1. Definicions

Als efectes del que disposa aquest Reglament, són aplicables les definicions establertes per l’article 6 de la Llei 12/2017 i addicionalment les següents:

1. AFA: Autoritat Financera Andorrana.

2. Delegació susceptible de supervisió simplificada: la delegació, tal com es defineix a l’apartat dotzè de l’article 6 de la Llei 12/2017 , que compleixi els requisits establerts per l’article 2 d’aquest Reglament, declarant-ho així una resolució del director general de l’AFA.

3. Entitat de què depengui la delegació: l’entitat asseguradora domiciliada fora del Principat d’Andorra respecte de la qual la delegació constitueixi el seu establiment permanent secundari al Principat d’Andorra.

4. Llei 12/2017 : Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra.

5. Riscos de la delegació: seran els riscos respecte dels quals el Principat d’Andorra sigui l’estat de localització del risc o l’estat del compromís.

6. Solvència II: Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2009, sobre assegurança de vida, accés a l’activitat d’assegurança i reassegurança i el seu exercici (Solvència II).

7. Volum de primes brutes imputables a la delegació: serà igual al volum de primes mediades per la delegació sense deducció de qualsevol despesa que la delegació hagi d’abonar per fer front als riscos assumits.

En vigueur depuis le 01/07/2019 · texte original · Règlement d'application de la Loi 12/2017, du 22 juin, relative à l'organisation et à la surveillance des assurances et… (BOPA 2019-05-15) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 1 du Règlement d'application de la Loi 12/2017, du 22 juin, relative à l'organisation et à la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, concernant certaines succursales dans la Principauté d'Andorre, du 8 mai 2019, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-05-08/reglament-desenvolupament-12-2017-ordenacio/art-1?data=2019-07-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration