Règlement régissant la procédure de recouvrement auprès d'un tiers responsable, du 27 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Obligació d’informació d’una lesió causada per un tercer responsable
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Obligació d’informació d’una lesió causada per un tercer responsable
L’assegurat que ha sofert una lesió ocasionada per un tercer, directament o per mitjà de la seva companyia asseguradora en cas d’existir, tenen l’obligació de comunicar d’immediat a la CASS el fet generador de la lesió i la identitat del tercer responsable i de la seva companyia asseguradora en el seu cas, així com tota altra informació necessària (en especial si existeix un procediment judicial) per a que la CASS pugui exercir l’acció de reclamació de les despeses que satisfaci o hagi de satisfer a l’assegurat. La mateixa obligació la tenen els establiments sanitaris, els prestadors de serveis de salut, les administracions públiques incloses les administracions comunals i el servei de Policia, que, en cas d’accident de circulació o similar han d’informar de les dades personals dels intervinents així com de les seves companyies asseguradores. L’Administració de Justícia ha de trametre a la CASS la informació sobre les causes judicials derivades d’una patologia causada per un tercer responsable que s’intrueixen, a fi de facilitar la personació d’aquesta parapública. També les companyies d’assegurança han de lliurar a la CASS les dades relatives als accidents i/o incidents amb lesions causades per un tercer responsable. Aquesta obligació té com a finalitat permetre a la CASS conèixer i quantificar el dret al rescabalament per part d’una persona responsable.
Art. 4 du Règlement régissant la procédure de recouvrement auprès d'un tiers responsable, du 27 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 17/09/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-27/reglament-regula-procediment-rescabalament-part/art-4?data=2019-09-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.