MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement régissant la procédure de recouvrement auprès d'un tiers responsable, du 27 mars 2019

Règlement régissant la procédure de recouvrement auprès d'un tiers responsable, du 27 mars 2019 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 2. Àmbit d’aplicació

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2. Àmbit d’aplicació

La CASS disposa d’un dret propi d’acció de rescabalament de les despeses abonades a una persona assegurada, sempre que la lesió soferta hagi estat causada per un tercer responsable. La CASS pot reclamar les despeses derivades de tota lesió soferta per un assegurat, al tercer responsable directe o subsidiari de la lesió tant si és una persona física com jurídica així com, solidàriament, a la seva companyia d’assegurances, quan escaigui. Als efectes d’aquest Reglament es considera lesió provocada per un tercer responsable, aquella que deriva: - d’una acció o omissió imprudents (com un accident de circulació, un accident causat en la pràctica d’un esport, una caiguda a la via pública causada per defecte de manteniment, un accident mèdic per negligència mèdica, una mossegada produïda per un animal) que tingui com a causant un tercer. - d’una acció o omissió voluntàries (com una baralla o agressió). La CASS pot iniciar l’acció de rescabalament tot i que a la data dels fets la persona no es trobés assegurada, i amb posterioritat tingui dret a la cobertura de la seguretat social.

En vigueur depuis le 17/09/2019 · texte original · Règlement régissant la procédure de recouvrement auprès d'un tiers responsable, du 27 mars 2019 (BOPA 2019-04-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 2 du Règlement régissant la procédure de recouvrement auprès d'un tiers responsable, du 27 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 17/09/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-27/reglament-regula-procediment-rescabalament-part/art-2?data=2019-09-17

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration