Règlement régissant les radiocommunications maritimes à bord des embarcations de sport et de plaisance, du 13 février 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Certificats SMSSM (conveni SOLAS)
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Certificats SMSSM (conveni SOLAS)
1. Els certificats sota el conveni SOLAS d’operador general (GOC) i d’operador restringit (ROC) que compleixin la Decisió del Comitè Europeu de Radiocomunicacions del 10 de març de 1999 [ERC/DEC/(99)01] permeten operar amb estacions de ràdio d’embarcacions andorranes en diferents zones marítimes segons els punts 2 i 3 d’aquest article. Ambdós certificats poden ser expedits fora d’Andorra per una administració de la comunitat europea, però només seran reconeguts per Andorra si s’han expedit d’acord amb la Decisió esmentada.
2. El certificat d’operador restringit (ROC) permet operar amb una estació de ràdio marítima amb llicència vigent segons l’article 8 d’aquest Reglament, dins de la zona marítima A1.
3. El certificat d’operador general (GOC) permet operar amb una estació de ràdio marítima amb llicència vigent segons l’article 8 d’aquest Reglament, dins totes les zones marítimes.
Art. 10 du Règlement régissant les radiocommunications maritimes à bord des embarcations de sport et de plaisance, du 13 février 2019, dans sa rédaction en vigueur au 21/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-02-13/reglament-es-regulen-radiocomunicacions-maritime/art-10?data=2019-02-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.