Règlement relatif au dossier médical et à la Commission nationale du dossier médical partagé, du 19 décembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 19. Generalitats de l’accés a la història clínica per part dels professionals de la salut
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19. Generalitats de l’accés a la història clínica per part dels professionals de la salut
1. Cada professional amb accés a la història clínica ha de disposar d’un o més perfils d’accés definits, que poden variar en funció del tipus de professional i el lloc d’exercici i les funcions.
2. Els accessos a la història clínica han de restar estrictament limitats a les finalitats específiques en cada cas, i en cas de dubtes o conflictes d’interessos s’ha d’actuar garantint els drets de l’usuari com a titular de les dades.
3. A l’HCC hi tenen accés tots els professionals de la salut degudament autoritzats que exerceixen en el territori andorrà.
Nouvelle rédaction à partir du 23/12/2020
Article 19. Generalitats de l’accés a la història clínica
1. Tot professional amb accés a la història clínica ha de disposar d’un o més perfils d’accés definits que poden variar en funció del tipus de professional, del lloc d’exercici i de les funcions.
2. Els accessos a la història clínica han de restar estrictament limitats a les finalitats específiques en cada cas, i en cas de dubtes o conflictes d’interessos s’ha d’actuar garantint els drets de l’usuari com a titular de les dades.
3. A l’HCC hi tenen accés tots els professionals de la salut degudament autoritzats que exerceixen en el territori andorrà.
Source : Decret del 16-12-2020 de modificació del Decret del 19 de desembre del 2018 d’aprovació del Reglament sobre la història… (en catalan) (BOPA 2020-12-23)
Art. 19 du Règlement relatif au dossier médical et à la Commission nationale du dossier médical partagé, du 19 décembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 28/12/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-12-19/reglament-historia-clinica-comissio-nacional/art-19?data=2018-12-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.