Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Informació per a l’ordenant i el beneficiari després de la iniciació d’una ordre de pagament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Informació per a l’ordenant i el beneficiari després de la iniciació d’una ordre de pagament
A més de la informació i les condicions indicades en l’article 8, quan una ordre de pagament s’iniciï a través d’un proveïdor de serveis d’iniciació de pagaments, aquest proveïdor ha de facilitar o posar a disposició de l’ordenant i, si escau, del beneficiari, immediatament després de la iniciació de l’ordre de pagament, les dades següents:
a) Una confirmació de la iniciació satisfactòria de l’ordre de pagament amb el proveïdor de serveis de pagament gestor de compte de l’ordenant.
b) Una referència que permeti a l’ordenant i al beneficiari identificar l’operació de pagament i, si escau, una referència que permeti al beneficiari identificar l’ordenant i qualsevol informació comunicada juntament amb l’operació de pagament.
c) L’import de l’operació de pagament.
d) Si escau, l’import de les despeses que hagin d’abonar-se per l’operació al proveïdor de serveis d’iniciació de pagaments i, quan escaigui, el desglossament corresponent d’aquest import.
Art. 9 du Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-11-28/reglament-relatiu-regim-juridic-serveis/art-9?data=2018-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.