Règlement régissant l'enregistrement et l'accès aux informations relatives aux bénéficiaires effectifs dans les registres des entités juridiques, approuvé par le Décret du 5 septembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Subministrament de la informació al Registre de
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Subministrament de la informació al Registre de
Fundacions
1. Les fundacions subministren al Registre de Fundacions les dades dels beneficiaris efectius previstes a l’apartat 5 de l’article 22 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions, mitjançant el formulari que s’inclou en aquest Reglament com a annex 3, dins del termini de tres dies hàbils des de la data d’atorgament de l’escriptura pública de fundació. L’annex 3 s’acompanya amb un escrit signat per les persones que han de constituir el primer patronat que consten en l’escriptura pública de fundació. El notari que autoritza l’escriptura pública de fundació i la tramet al Registre en compliment de la legislació aplicable pot trametre també l’annex 3 mitjançant el mandat dels membres del primer patronat que consten en l’escriptura de fundació.
2. El Registre practica l’assentament corresponent per tal d’inscriure-hi la informació relativa als beneficiaris efectius, dins del termini de dos mesos des de la data de recepció de la informació.
Art. 6 du Règlement régissant l'enregistrement et l'accès aux informations relatives aux bénéficiaires effectifs dans les registres des entités juridiques, approuvé par le Décret du 5 septembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/09/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-09-05/reglament-regulador-enregistrament-acces-informa/art-6?data=2018-09-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.