Règlement régissant l'enregistrement et l'accès aux informations relatives aux bénéficiaires effectifs dans les registres des entités juridiques, approuvé par le Décret du 5 septembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Àmbit d’aplicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Àmbit d’aplicació
Tota persona o organització que pugi demostrar un interès legítim, pot demanar al registre corresponent la informació relativa als beneficiaris efectius de les entitats jurídiques inscrites.
Nouvelle rédaction à partir du 02/06/2022
Article 10. Àmbit d’aplicació
D’acord amb el que està establert a la lletra c de l’apartat 4 de l’article 19 de la Llei 14/2017 , qualsevol altra persona no inclosa a les lletres a i b de l’article anteriorment enumerat de la Llei 14/2017 pot demanar al registre corresponent la informació relativa als beneficiaris efectius de les entitats jurídiques inscrites.
Source : Decret 214/2022, del 25-5-2022, de modificació del Reglament regulador de l’enregistrament i l’accés a la informació… (en catalan) (BOPA 2022-06-01)
Art. 10 du Règlement régissant l'enregistrement et l'accès aux informations relatives aux bénéficiaires effectifs dans les registres des entités juridiques, approuvé par le Décret du 5 septembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/09/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-09-05/reglament-regulador-enregistrament-acces-informa/art-10?data=2018-09-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.