Règlement régissant la Commission de médiation, du 1er août 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Emissió d’informes al marge d’una sessió
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Emissió d’informes al marge d’una sessió
1. Sense perjudici del que preveu l’article anterior, el president de la Comissió de Mediació pot decidir d’emetre algun dels informes previstos a la lletra a de l’article 2 d’aquest Reglament al marge de la celebració d’una sessió ordinària o extraordinària.
2. En aquest cas, el president adreça una comunicació a la resta de membres de la Comissió de Mediació i hi adjunta tota la documentació de la qual disposa i que sigui necessària per valorar la sol·licitud de l’informe de què es tracti, a fi que els membres esmentats emetin de forma individual les seves conclusions respecte a aquesta sol·licitud i les facin atènyer al secretari en el termini que hagi indicat el president. En el cas dels informes previstos a les lletres i i iv de la lletra a de l’article 2 d’aquest Reglament, el termini perquè els membres emetin les seves conclusions individuals no pot ser superior a vuit dies hàbils.
3. Per tal que l’emissió d’un informe al marge d’una sessió pugui prosperar, cal que les conclusions de, com a mínim, quatre dels membres titulars de la Comissió de Mediació o, si escau, dels membres suplents, inclòs el president o el seu suplent, siguin coincidents. En cas que sigui així, el secretari aixeca l’acta corresponent i redacta l’informe corresponent, que han de signar ell i el president, per tal que es resolgui la sol·licitud d’informe, tal com preveu l’article 8. En cas contrari, la valoració de la sol·licitud d’informe s’ha d’ajornar i s’ha de dur a terme en el decurs d’una sessió extraordinària convocada pel president a aquest efecte.
Art. 6 du Règlement régissant la Commission de médiation, du 1er août 2018, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-08-01/reglament-regulador-comissio-mediacio/art-6?data=2018-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.