Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Exercici de les funcions d’inspecció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Exercici de les funcions d’inspecció
1. En l’exercici de les seves funcions, el personal inspector del SISS té la condició d’agent de l’autoritat.
2. El personal inspector del SISS, en virtut del que estableix l’apartat anterior, pot obtenir de la ciutadania, les autoritats i el personal de qualsevol Administració pública tota l’ajuda i la cooperació necessàries per al desenvolupament de la seva activitat, així com l’auxili i la col·laboració dels cossos de seguretat.
3. Els inspectors poden ser assistits per experts designats per l’autoritat social i procedir a inspeccions conjuntes amb altres serveis dependents del Govern o d’altres entitats.
Art. 6 du Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-08-01/reglament-organitzacio-funcionament-servei-inspe/art-6?data=2018-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.