Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 25. Diligències
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25. Diligències
1. La diligència és el document que s’estén en el transcurs de l’actuació inspectora per fer constar qualsevol fet, circumstància o manifestació que tingui rellevància per a la inspecció però que no és objecte d’acta o d’informe. Així, es recullen en diligències les compareixences a les convocatòries efectuades en el transcurs d’una actuació inspectora.
2. La diligència és signada pel personal inspector actuant i per la persona concernida per les actuacions, té naturalesa de document públic, constitueix la prova dels fets que en motiven la formalització i se n’ha d’entregar una còpia a aquesta persona, en el mateix acte, a l’efecte de notificació.
3. En el supòsit que la persona davant de la qual s’empleni la diligència es negui a signar-la o a rebre’n una còpia, es fa constar aquest fet en la mateixa diligència i s’expressen els motius adduïts.
4. Quan per raó de la naturalesa de les actuacions recollides a la diligència no es requereixi la presència de cap persona, la diligència és signada únicament pel personal inspector actuant.
Art. 25 du Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-08-01/reglament-organitzacio-funcionament-servei-inspe/art-25?data=2018-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.