Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17. Obstrucció a la funció inspectora
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17. Obstrucció a la funció inspectora
1. Es considera obstrucció a l’acció del SISS qualsevol acció o omissió que dificulti o impedeixi l’exercici de la funció inspectora i, en particular:
a) Impedir o dificultar l’entrada o la permanència del personal inspector als serveis socials i sociosanitaris inspeccionats, així com dilatar o entorpir la seva funció.
b) Falsejar documentació del servei inspeccionat, dades requerides o declaracions fetes.
c) Destruir, ocultar o no aportar documents, testimonis o antecedents requerits.
d) Exercir coacció, amenaces o manca de la consideració deguda envers el personal inspector.
e) No prestar l’ajuda o l’auxili requerits.
f) No atendre els requeriments efectuats.
2. En l’acta aixecada en les visites en les quals es produeixi alguna de les conductes enumerades en l’apartat anterior, es recull l’advertència que aquestes conductes, les quals estan tipificades com a infracció i poden ser objecte de sanció, poden ser considerades com una obstrucció a la labor inspectora.
3. En els casos en els quals s’impedeixi la inspecció d’un servei per manca del consentiment de la persona titular o de qualsevol altra persona, cal obtenir l’autorització judicial corresponent per entrar en aquest servei, amb l’acompanyament eventual dels membres del Cos de Policia.
Art. 17 du Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-08-01/reglament-organitzacio-funcionament-servei-inspe/art-17?data=2018-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.