Règlement applicable aux prestataires de services de paiement, notamment les mesures visant à faciliter l'automatisation des paiements entre Andorre et les États membres de l'Union européenne, du 20 juin 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Accessibilitat en els pagaments
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Accessibilitat en els pagaments
1. Un ordenant que efectuï transferències a un beneficiari titular d’un compte de pagament situat dins la Zona no ha d’especificar l’estat SEPA en què es troba el compte de pagament, sempre que el compte de pagament sigui accessible d’acord amb l’article 6 d’aquest Reglament.
2. Tot beneficiari que accepti una transferència o que utilitzi una domiciliació per cobrar fons d’un ordenant titular d’un compte de pagament situat dins la Zona no ha d’especificar l’estat SEPA en què es troba el compte de pagament, sempre que el compte de pagament sigui accessible d’acord amb l’article 6 d’aquest Reglament.
Art. 9 du Règlement applicable aux prestataires de services de paiement, notamment les mesures visant à faciliter l'automatisation des paiements entre Andorre et les États membres de l'Union européenne, du 20 juin 2018, dans sa rédaction en vigueur au 28/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-06-20/reglament-aplicable-proveidors-serveis-pagaments/art-9?data=2018-06-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.