Règlement applicable aux prestataires de services de paiement, notamment les mesures visant à faciliter l'automatisation des paiements entre Andorre et les États membres de l'Union européenne, du 20 juin 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Validesa de les ordres i dret a reemborsament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Validesa de les ordres i dret a reemborsament
1. Les autoritzacions vàlides d’un beneficiari per al cobrament de domiciliacions periòdiques en un sistema tradicional abans de l’entrada en vigor d’aquest Reglament continuaran sent vàlides amb posterioritat a aquesta data i es consideraran representatives del consentiment perquè el proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant executi les domiciliacions periòdiques cobrades per aquest beneficiari d’acord amb aquest Reglament.
2. Les ordres indicades a l’apartat 1 permetran reemborsaments incondicionals i reemborsaments amb caràcter retroactiu fins a la data de pagament de l’import objecte de reemborsament, si aquests reemborsaments estan previstos dins del marc de l’ordre existent.
Art. 8 du Règlement applicable aux prestataires de services de paiement, notamment les mesures visant à faciliter l'automatisation des paiements entre Andorre et les États membres de l'Union européenne, du 20 juin 2018, dans sa rédaction en vigueur au 28/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-06-20/reglament-aplicable-proveidors-serveis-pagaments/art-8?data=2018-06-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.