Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Principis generals i obligació d’identificació dels èquids
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Principis generals i obligació d’identificació dels èquids
1. Els èquids que es trobin permanentment al Principat d’Andorra han de ser identificats de conformitat amb aquest Reglament.
2. Quan el posseïdor no sigui el propietari o un dels propietaris de l’animal equí, actua de conformitat amb aquest Reglament en nom i amb l’acord del propietari.
3. L’autoritat competent i els organismes emissors segons l’apartat 1 de l’article 5 poden exigir que sigui el propietari qui presenti a l’organisme emissor la sol·licitud per obtenir un document d’identificació permanent únic d’acord amb l’article 11 o per modificar les dades identificatives d’un document d’identificació permanent únic ja existent de conformitat amb l’article 24.
4. L’autoritat competent ha de vetllar perquè els posseïdors d’animals equins i els organismes emissors compleixin les obligacions que se’ls imposa en aquest Reglament, mitjançant controls oficials de conformitat amb el Reglament relatiu als controls oficials efectuats per garantir el compliment de la legislació alimentària i la normativa sobre la salut i el benestar dels animals, aprovat pel Decret del 2-12-2009.
Art. 3 du Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-05-30/reglament-estableix-metodes-identificacio-equids/art-3?data=2018-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.