Règlement du Registre d'occupation des hébergements touristiques, approuvé par le Décret du 25 avril 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Camps del registre
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Camps del registre
1. Tots els allotjaments, a excepció dels refugis de muntanya, les bordes de muntanya, les àrees d’acollida d’autocaravanes i els allotjaments atípics, han d’inscriure obligatòriament en el ROAT les dades següents: 1.a. Clients majors de 16 anys:
- Data (dia, mes i any) d’arribada, i data (dia, mes i any) de sortida.
- Nom, cognoms, nacionalitat, data i lloc de naixement, i país de residència. 1.b. Clients menors de 16 anys:
- Data (dia, mes i any) d’arribada, i data (dia, mes i any) de sortida.
- Nom, cognoms, nacionalitat i data de naixement.
2. Els refugis de muntanya i les bordes de muntanya han d’inscriure obligatòriament en el ROAT les dades següents: 2.a. Clients majors de 16 anys:
- Data (dia, mes i any) d’arribada, i data (dia, mes i any) de sortida.
- Nom, cognoms, nacionalitat, data de naixement i país de residència. 2.b. Clients menors de 16 anys:
- Data (dia, mes i any) d’arribada, i data (dia, mes i any) de sortida.
- Nom, cognoms, nacionalitat i data de naixement.
3. Els habitatges d’ús turístic han de fer constar, a més del que determina el punt 1 d’aquest article, el número de registre d’HUT.
Art. 3 du Règlement du Registre d'occupation des hébergements touristiques, approuvé par le Décret du 25 avril 2018, dans sa rédaction en vigueur au 03/05/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-04-25/reglament-registre-ocupacio-allotjaments-turisti/art-3?data=2018-05-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.