Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des gaz combustibles, du 28 février 2018 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex IV
ITC-04: Instal·lacions d’emmagatzematge de gas natural liquat (GNL) Article 1. O bjecte L’objecte d’aquesta ITC és establir els requisits essencials i les mesures de seguretat mínimes que s’han d’observar en projectar, construir i explotar les instal·lacions d’emmagatzematge de gas natural liquat (GNL). Article 2. Àmbit d’aplicació Les disposicions d’aquesta ITC són aplicables a les instal·lacions d’emmagatzematge que tinguin una capacitat geomètrica conjunta no superior a 1.000 m3 de gas natural liquat. D’acord amb l’article 32 del Reglament, aquestes instal·lacions només poden ser propietat de les empreses subministradores. Article 3. Classificació de les instal·lacions Els emmagatzematges es classifiquen segons la seva capacitat geomètrica i són:
- Categoria A: superior a 1 m³ i inferior o igual a 5 m³
- Categoria B: superior a 5 m³ i inferior o igual a 20 m³
- Categoria C: superior a 20 m³ i inferior o igual a 60 m³
- Categoria D: superior a 60 m³ i inferior o igual a 200 m³
- Categoria E: superior a 200 m³ i inferior o igual a 400 m³
- Categoria F: superior a 400 m³ i inferior o igual a 1.000 m³ Article 4. Disseny i execució de les instal·lacions
1. El disseny, la construcció, el muntatge i l’explotació de la instal·lació d’emmagatzematge s’ha de fer d’acord amb el que preveu la norma UNE 60210. El disseny i la fabricació, així com les proves i l’avaluació de la conformitat dels equips sotmesos a pressió s’han d’efectuar d’acord amb la reglamentació vigent en matèria d’aparells a pressió, i disposar del certificat de conformitat i del marcatge CE d’acord amb la legislació vigent en matèria de seguretat industrial.
2. Els materials i els elements de les instal·lacions han de complir les disposicions particulars que els siguin aplicables, a més de les prescrites en la norma UNE 60210.
3. Les instal·lacions s’han de construir de manera que es garanteixi la seguretat del personal relacionat amb el treball.
4. Les instal·lacions han de ser dissenyades i construïdes de tal manera que tinguin capacitat per subministrar el cabal màxim i la demanda actual amb l’autonomia prevista en la legislació sectorial vigent. Article 5. Projecte Les instal·lacions d’emmagatzematge de GNL han de disposar d’una autorització prèvia del Govern d’acord amb l’article 24 del Reglament. Cal presentar una sol·licitud d’autorització al departament competent que ha d’anar acompanyada d’un projecte. Aquest projecte ha d’incloure, com a mínim, el contingut descrit a l’article 25 del Reglament. Cal tenir en compte les característiques fisicoquímiques del gas, la pressió de disseny, la pèrdua de càrrega admissible i les condicions d’explotació i de manteniment de les instal·lacions. Article 6. Execució i proves
1. L’execució de la instal·lació ha de ser efectuada per una empresa instal·ladora autoritzada, seguint les indicacions del projecte i les instruccions de la direcció d’obra. En el cas que la direcció d’obra o l’empresa instal·ladora observa qualsevol anomalia o desperfecte provocat per les operacions de càrrega o descàrrega del dipòsit s’ha d’efectuar una prova hidràulica en el lloc d’emplaçament, que ha de ser certificada per un organisme d’inspecció i control autoritzat.
2. La mateixa prova i certificació ha d’efectuar-se quan els dipòsits siguin canviats del seu emplaçament o si es comprova, abans d’instal·lar-los, que han transcorregut més de 12 mesos des que es va col·locar o 24 mesos des que se’n van fer les proves de fàbrica. Article 7. Posada en servei
1. Acabades les obres i el muntatge de la instal·lació, abans de posar-la en servei, l’empresa instal·ladora ha d’efectuar les proves previstes a la norma UNE 60210, sota la supervisió de la direcció d’obra, que ha d’emetre el certificat final d’execució corresponent, i fer-hi constar els resultats de les proves efectuades.
2. En l’ompliment per a proves, l’empresa instal·ladora ha de comprovar l’estanquitat de les connexions, de les aixetes i de la resta de l’equipament de la instal·lació. Un organisme d’inspecció i control autoritzat ha d’efectuar una inspecció de la instal·lació en el decurs de les proves del primer ompliment.
3. Acabades totes les proves, en cas que la instal·lació sigui apta per ser posada en marxa i que, com a mínim, un dels abonats a la instal·lació hagi sol·licitat el subministrament, la direcció d’obra ha de registrar al departament competent el certificat de final d’obra, a què cal annexar:
- Si s’han realitzat modificacions, un annex amb totes les variacions i modificacions del projecte inicial.
- Els certificats de conformitat dels dipòsits.
- Les actes de les proves efectuades en la instal·lació.
- El butlletí de la instal·lació de gas emès per l’empresa instal·ladora que ha efectuat els treballs.
- Una còpia de la pòlissa d’assegurança del titular de la instal·lació de gas.
- Una còpia del contracte de manteniment de la instal·lació.
4. Abans de fer el primer servei de gas l’empresa subministradora autoritzada ha de verificar que el titular de la instal·lació disposa del certificat de final d’obra amb un butlletí de la instal·lació de gas degudament registrat al departament competent. Article 8. Manteniment i revisions periòdiques
1. El manteniment i la revisió periòdica de les instal·lacions s’ha de fer d’acord amb les disposicions de la norma UNE 60210.
2. Les instal·lacions de subministrament són sempre propietat d’una empresa subministradora, que és la responsable del seu manteniment, conservació, explotació i bon ús, perquè estigui de manera permanent en disposició de servei, amb el nivell de seguretat adequat.
3. A aquest efecte els responsables de la instal·lació han de disposar d’un contracte de manteniment amb un especialista criogènic que ofereixi un servei d’atenció d’urgències permanent, i que s’ha d’encarregar de conservar les instal·lacions en un estat de funcionament òptim dins de les prescripcions establertes a la norma UNE 60210. Els subministradors que acreditin que tenen mitjans propis per desenvolupar les tasques de manteniment abans descrites de les seves instal·lacions, poden ser eximits de contractar una empresa de manteniment, sempre que es comprometin a seguir totes les directrius fixades per la norma UNE 60210, i respectin la creació i gestió de tota la documentació demanada en aquest article.
4. Per a cada instal·lació hi ha d’haver un llibre de manteniment on l’empresa encarregada del manteniment ha d’anotar qualsevol actuació i observació realitzada en la instal·lació, com les revisions, els defectes, les reparacions, els canvis de peces, o les lectures del potencial de protecció. Aquest llibre de manteniment l’ha de conservar el responsable de la instal·lació. Aquest arxiu és propietat del responsable de la instal·lació.
5. El titular de la instal·lació es responsabilitza que estiguin vigents en tot moment els contractes de manteniment o bé tenir personal propi i tenir en tot moment la gestió documental actualitzada de manera digital, així com tots els certificats de les últimes inspeccions periòdiques. Article 9. Inspeccions periòdiques
1. Les instal·lacions d’emmagatzematge de GNL han de passar una inspecció periòdica cada cinc anys, en la qual s’inclouen les proves i verificacions establertes a la norma UNE 60210.
2. Aquestes inspeccions periòdiques les ha d’efectuar un organisme d’inspecció i control acompanyat per l’especialista criogènic que s’encarrega del manteniment de la instal·lació quan el producte resultant de multiplicar el volum geomètric, en metres cúbics (V), per la pressió màxima de treball, en bar (P), sigui inferior o igual a 300, i per un organisme d’inspecció i control quan el dit producte sigui superior.
3. Cada quinze anys cal que un organisme d’inspecció i control efectuï una prova de pressió pneumàtica, d’acord amb els criteris establerts a la norma UNE 60210.
4. Quan el resultat de la revisió sigui favorable, l’empresa mantenidora o l’organisme d’inspecció i control, segons correspongui, ha de lliurar el certificat corresponent al titular de la instal·lació, que l’ha de tenir a disposició de les autoritats competents i de l’empresa subministradora. En el supòsit que es constatessin defectes o anomalies cal lliurar una còpia de l’informe al departament competent, en que figurin les anomalies i els terminis per arreglar-les. El titular de la instal·lació és el responsable de les correccions de les anomalies detectades i notificades.
5. En cap cas no es pot subministrar GNL a les instal·lacions el titular de les quals no hagi acreditat davant l’empresa subministradora que s’han portat a terme, en els terminis previstos, les inspeccions periòdiques amb resultat favorable. Article 9. R etirada del servei Per a la retirada del servei d’aquest tipus d’instal·lació, cal seguir les prescripcions previstes a l’article 32 del Reglament.
Annexe 4 du Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des gaz combustibles, du 28 février 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-02-28/reglament-emmagatzematge-subministrament-distrib/annex-4?data=2018-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.