Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 51. Fons propis de nivell 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 51. Fons propis de nivell 1
Els elements següents dels fons propis bàsics tenen la classificació de nivell 1 sempre que tinguin totes les característiques assenyalades en l’article 52:
a) La part de l’excedent dels actius respecte dels passius, valorats d’acord amb el que disposa la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances, inclosos els elements següents: 1r. el capital social ordinari desemborsat i la prima d’emissió corresponent; 2n. els fons excedentaris que no es considerin obligacions derivades dels contractes d’assegurança o reassegurança; 3r. les accions preferents desemborsades i les primes d’emissió corresponents; i 4t. una reserva de conciliació que ha de ser igual al total de l’excedent dels actius respecte dels passius, minorada en tot el següent: - l’import de les accions pròpies que posseeixi l’entitat asseguradora o reasseguradora; - els dividends, distribucions i costos previsibles; - els elements dels fons propis bàsics inclosos en aquest apartat; - els elements dels fons propis bàsics restringits compostos per 1r. els elements que només puguin utilitzar-se per cobrir pèrdues d’una part definida dels contractes d’assegurança o reassegurança de l’entitat asseguradora o reasseguradora; i 2n. els elements que només puguin utilitzar-se per cobrir pèrdues derivades de riscos o passius específics.
b) Els passius subordinats desemborsats valorats d’acord amb les normes de valoració definides a la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances.
Art. 51 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-51?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.