Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 103. Primes de tarifa
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 103. Primes de tarifa
La prima de tarifa està integrada per la prima pura o de risc, pel recàrrec de seguretat, si s’escau, i pels recàrrecs necessaris per compensar l’entitat de les despeses d’administració i d’adquisició, incloses entre aquestes últimes les de manteniment del negoci, així com pel possible marge o recàrrec de benefici o excedent. Les despeses de gestió dels sinistres s’han d’incloure en tot cas en la prima pura.
Art. 103 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-103?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.