Règlement régissant les règles déontologiques de la profession d'huissier de justice, du 7 juin 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15. Relacions amb les administracions públiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Relacions amb les administracions públiques
1. Els saigs exerceixen les activitats d’execució sota el control de l’òrgan jurisdiccional o administratiu que ha dictat la resolució judicial o l’acte administratiu que executen, i porten a terme d’altra banda les activitats sota el control del ministeri encarregat de la justícia.
2. Els saigs han de mantenir sempre una relació de col·laboració, consideració i respecte amb els òrgans i les autoritats que n’exerceixen el control, sotmetre’s a aquest control, i ser diligents en tractar les execucions que els són encomanades i en comunicar-ne l’arxivament a qui correspongui d’acord amb la normativa aplicable.
Art. 15 du Règlement régissant les règles déontologiques de la profession d'huissier de justice, du 7 juin 2017, dans sa rédaction en vigueur au 15/06/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-06-07/reglament-regulador-normes-deontologiques-profes/art-15?data=2017-06-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.