Règlement relatif à l'information sur les denrées alimentaires fournie au consommateur, du 18 janvier 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 31. Càlcul
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31. Càlcul
1. El valor energètic es calcula mitjançant els factors de conversió enumerats en l’annex XIV.
2. El valor energètic i les quantitats de nutrients esmentats en l’article 30, apartats 1 a 5, són els de l’aliment tal com es ven. Quan escaigui, es pot donar informació respecte de l’aliment preparat, sempre que s’indiquin les instruccions específiques de preparació amb prou detall i la informació es refereixi a l’aliment llest per al consum.
3. Les xifres declarades han de ser valors mitjans obtinguts, segons el cas, a partir de:
a) L’anàlisi de l’aliment efectuat pel fabricant;
b) El càlcul efectuat a partir dels valors mitjans coneguts o efectius dels ingredients utilitzats, o
c) Els càlculs a partir de dades generalment establertes i acceptades.
Art. 31 du Règlement relatif à l'information sur les denrées alimentaires fournie au consommateur, du 18 janvier 2017, dans sa rédaction en vigueur au 26/01/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-01-18/reglament-relatiu-informacio-alimentaria-facilit/art-31?data=2017-01-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.