Article 30. Contingut

Article 30. Contingut

1. La informació nutricional obligatòria ha d’incloure el següent:

a) El valor energètic, i

b) Les quantitats de greixos, àcids grassos saturats, hidrats de carboni, sucres, proteïnes i sal. Quan escaigui, es pot incloure una indicació, al costat de la informació nutricional, que indiqui que el contingut de sal obeeix exclusivament al sodi present de manera natural en l’aliment.

2. El contingut de la informació nutricional obligatòria esmentada en l’apartat 1 pot completar-se amb la indicació de la quantitat d’una o diverses de les substàncies següents:

a) Àcids grassos monoinsaturats;

b) Àcids grassos poliinsaturats;

c) Polialcohols;

d) Midó;

e) Fibra alimentària;

f) Qualsevol vitamina o mineral que consti en el punt 1 de la part A de l’annex XIII que estigui present en quantitats significatives segons el que es defineix al punt 2 de la part A de l’annex XIII.

3. Quan en l’etiquetatge de l’aliment envasat hi consti la informació nutricional obligatòria a què es refereix l’apartat 1, pot repetir-s’hi la informació següent:

a) El valor energètic, o

b) El valor energètic, juntament amb el contingut de greixos, àcids grassos saturats, sucres i sal.

4. No obstant el que disposa l’article 36, apartat 1, quan en l’etiquetatge dels productes a què es refereix l’article 16, apartat 4, hi consti una informació nutricional, el seu contingut pot limitar-se al valor energètic.

5. Sens perjudici del que disposa l’article 44, i no obstant el que disposa l’article 36, apartat 1, quan en l’etiquetatge dels productes a què es refereix l’article 44, apartat 1, hi consti una informació nutricional, el seu contingut pot limitar-se:

a) Al valor energètic, o

b) Al valor energètic, juntament amb el contingut de greixos, àcids grassos saturats, sucres i sal.