MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016

Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 18. Effectif organique

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 18. Effectif organique

1. Le Conseil de direction du Service andorran de soins de santé détermine le nombre de postes de médecins, -qui est déterminé par la capacité de la structure du CHA, jusqu'à la limite où n'en sont altérés ni le fonctionnement normal ni la qualité du service-, ainsi que leurs attributions et fonctions (tant sous le régime salarié que pour compte propre), et ceux du reste du personnel soignant nécessaire pour couvrir les besoins de soins, conformément aux critères d'efficacité et d'efficience.

2. En particulier, s'agissant des médecins, il détermine le nombre maximal de ceux qui doivent exercer au Centre hospitalier andorran, ainsi que la modalité selon laquelle chaque poste concret doit être exercé (salarié ou pour compte propre).

3. Les médecins qui composent le Pôle des soins critiques, urgences et anesthésiologie et le Pôle des services centraux ne peuvent être liés que par une relation de travail, compte tenu de leur mission de soutien ou complémentaire aux autres spécialités médico-chirurgicales, et de la nécessité de garantir la continuité des soins.

4. L'effectif ainsi déterminé par le Conseil de direction du Service andorran de soins de santé constitue l'effectif organique du Centre hospitalier andorran.

En vigueur depuis le 16/01/2017 · texte original · Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016 (BOPA 2016-12-22) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 4/2025 («Les referències als òrgans del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària s’entenen substituïdes pels òrgans competents de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Consell Directiu del SAAS substituït pels òrgans competents de la CASS (apartats 1 i 4); concordança verbal ajustada en apartats 1 i 2.
Comment le citer

Art. 18 du Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-12-14/reglament-estructura-funcionament-centre-hospita/art-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration