MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016

Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 19. Pourvoi de l'effectif organique

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 19. Pourvoi de l'effectif organique

1. Il incombe au directeur général du Service andorran de soins de santé de procéder à la nomination et au recrutement de l'ensemble du personnel qui fait partie de l'effectif organique du Centre hospitalier andorran, y compris les médecins du Centre, qu'ils doivent exercer sous le régime salarié ou pour compte propre. La nomination et le recrutement interviennent à l'issue d'une procédure de sélection fondée sur les principes d'égalité, de transparence et d'appréciation des mérites et des capacités professionnelles les plus appropriés et nécessaires pour chaque poste.

2. Il incombe au directeur général du Service andorran de soins de santé de procéder à la révocation du personnel qui fait partie de l'effectif organique du Centre hospitalier andorran, sur rapport préalable du directeur des soins. La révocation s'effectue par voie de licenciement conformément aux dispositions de la réglementation du travail lorsque le personnel est lié sous le régime salarié ; lorsque le personnel est lié au Service andorran de soins de santé pour compte propre, la révocation s'effectue conformément à la réglementation applicable au type de contrat qui lie le personnel au Service andorran de soins de santé.

En vigueur depuis le 16/01/2017 · texte original · Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016 (BOPA 2016-12-22) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 4/2025 («Les referències als òrgans del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària s’entenen substituïdes pels òrgans competents de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituït «director general del SAAS» (òrgan) per l'òrgan competent de la CASS; les referències al SAAS com a entitat no s'alteren.
Comment le citer

Art. 19 du Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-12-14/reglament-estructura-funcionament-centre-hospita/art-19

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration