Règlement du 29-11-2016 de fonctionnement interne du Conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 29 novembre 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Facultats d’informació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Facultats d’informació
1. Els membres del Consell d’Administració gaudeixen de les més amplies facultats per informar-se sobre qualsevol assumpte que pugui afectar a la Caixa Andorrana de Seguretat Social, per examinar els seus registres, documentació, programes informàtics, etc.
2. Amb la finalitat de no pertorbar la gestió ordinària de la Caixa Andorrana de Seguretat Social, l’exercici de les facultats d’informació es canalitzarà a través de la Direcció, la quina atendrà les sol·licituds dels consellers, facilitant-los-hi directament la informació, oferint als consellers els interlocutors apropiats o efectuant les gestions necessàries per a que puguin tenir accés a la informació desitjada. El President del Consell d’Administració pot ser informat per part de la Direcció de les sol·licituds així formulades i del seu resultat.
3. Tot conseller pot assistir, amb veu però sense vot, a les reunions de les Comissions delegades del Consell d’Administració de les que no sigui membre, prèvia comunicació al President del Consell d’Administració o al President de la respectiva Comissió delegada.
Art. 9 du Règlement du 29-11-2016 de fonctionnement interne du Conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 29 novembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 08/02/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-11-29/reglament-funcionament-intern-consell-administra/art-9?data=2017-02-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.