MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 29-11-2016 de fonctionnement interne du Conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 29 novembre 2016

Règlement du 29-11-2016 de fonctionnement interne du Conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 29 novembre 2016 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 11. Obligació de secret

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11. Obligació de secret

1. Els membres del Consell d’Administració, fins i tot després del cessament de les seves funcions, han de guardar secret de les informacions, dades, documentació o antecedents de caràcter confidencial que coneixen com a conseqüència de l’exercici del seu càrrec, sense que els puguin comunicar a tercers o ser objecte de divulgació.

2. S’exceptuen del deure de secret al que es refereix el punt anterior, els següents supòsits:

a) Quan ho permeti la normativa vigent, sempre que no es perjudiquin els interessos de la Caixa andorrana de Seguretat Social,

b) Quan les autoritats competents requereixen a algun dels membres del Consell d’Administració o aquest tingui l’obligació legal de remetre aquesta informació sobre la que s’hagi de guardar secret conforme a l’establert en aquest article. En aquest cas, la revelació de la informació deurà ajustar-se al disposat en la legislació vigent.

En vigueur depuis le 08/02/2017 · texte original · Règlement du 29-11-2016 de fonctionnement interne du Conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité… (BOPA 2017-02-08) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 du Règlement du 29-11-2016 de fonctionnement interne du Conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS), du 29 novembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 08/02/2017.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-11-29/reglament-funcionament-intern-consell-administra/art-11?data=2017-02-08

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration