Règlement relatif à l'utilisation du sceau officiel de contrôle et de garantie « Vin de qualité contrôlée d'Andorre », approuvé par le Décret du 23 novembre 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20. Obligacions dels beneficiaris de l’ajut
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20. Obligacions dels beneficiaris de l’ajut
Els beneficiaris d’un ajut en el marc d’aquest Reglament tenen les obligacions i els deures següents:
1. Respondre les demandes d’informació del Departament d’Agricultura en el marc de les tasques de control i seguiment.
2. Acreditar, prèviament a la liquidació per part del Govern de l’import corresponent a l’ajut, que no tenen cap deute amb l’Administració pública o que n’estan exonerats, mitjançant els documents pertinents.
3. Autoritzar l’Administració a verificar les dades consignades en les declaracions presentades i en la documentació que s’hi incorpori, i a sol·licitar la informació rellevant tant dels registres de la mateixa Administració com dels de les administracions comunals i del notariat i les companyies d’assegurances per verificar qualsevol concepte que es prengui en consideració per adjudicar els ajuts, sense perjudici del que estableix la Llei 15/2003 , del 18 de desembre, qualificada de protecció de dades personals.
4. Comunicar al Departament d’Agricultura qualsevol modificació en els termes de l’ajut concedit. Les modificacions, degudament motivades han de ser acceptades pel mateix Departament, i es poden tenir en consideració per a l’import dels ajuts atorgats.
5. Comunicar al Departament d’Agricultura l’obtenció de qualsevol altre ajut atorgat per altres entitats públiques o priv ades i per a la mateixa finalitat.
Abrogé à partir du 08/09/2022
Source : Règlement relatif au régime de qualité contrôlée d’Andorre et aux mentions descriptives « Produit d’Andorre », «… (BOPA 2022-09-07)
Art. 20 du Règlement relatif à l'utilisation du sceau officiel de contrôle et de garantie « Vin de qualité contrôlée d'Andorre », approuvé par le Décret du 23 novembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 02/12/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-11-23/reglament-relatiu-utilitzacio-segell-oficial/art-20?data=2016-12-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.